Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique (LCEN), il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations suivantes :

​

In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, users and visitors to this website are hereby informed of the following:

 

​​

​

I. Éditeur du site - Website Publisher

 

Le présent site internet est édité par Germain Grippon, entrepreneur individuel (EI), exerçant sous le nom commercial ASEO photography, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro SIREN 939 837 662, dont le siège social est situé au 21 Boulevard Jean Jaurès, 92110 Clichy, France. L’éditeur peut être contacté par courrier électronique à l’adresse suivante : aseo.photo@gmail.com ou au +33 7 69 05 60 40. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.

​

This website is published by Germain Grippon, entrepreneur individuel (EI), operating under the trade name ASEO photography, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés under SIREN number 939 837 662, with registered office at 21 Boulevard Jean Jaurès, 92110 Clichy, France. The publisher can be contacted by e-mail at aseo.photo@gmail.com or on +33 7 69 05 60 40. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.

 

​

​

II. Hébergement du site - Website Hosting

 

Le site est hébergé par la société Wix.com Ltd., dont le siège social est situé à l’adresse suivante : Wix.com Luxembourg S.a.r.l., 5 Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg. Pour toute question relative à l’hébergement, vous pouvez consulter leur page de contact via le lien suivant : https://www.wix.com/contact.

​

The site is hosted by Wix.com Ltd, whose head office is located at the following address: Wix.com Luxembourg S.a.r.l., 5 Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg. For any questions relating to hosting, please consult their contact page via the following link: https://www.wix.com/contact.

 

​

​

III. Propriété intellectuelle - Intellectual Property

 

L’ensemble du contenu figurant sur ce site, incluant, de manière non exhaustive, les textes, images, photographies, graphismes, logos, icônes, sons, logiciels et autres éléments, est la propriété exclusive de Germain Grippon – ASEO photography, sauf mention contraire explicite. Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, altération, totale ou partielle, de ce contenu, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur, est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

​

All content on this site, including but not limited to texts, images, photographs, graphics, logos, icons, sounds, software and other elements, is the exclusive property of Germain Grippon - ASEO photography, unless explicitly stated otherwise. Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or alteration, in whole or in part, of this content, by any process whatsoever, without the prior written authorization of the publisher, is strictly forbidden and constitutes an infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

​

​​

​

IV. Protection des données personnelles - Personal Data Protection

 

Les données personnelles éventuellement recueillies sur ce site sont destinées à un usage strictement professionnel dans le cadre de l’activité de ASEO photography. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et de suppression de vos données. Ces droits peuvent être exercés à tout moment en adressant votre demande à l’adresse suivante : aseo.photo@gmail.com.

​

Any personal data collected on this site is intended for strictly professional use in the context of ASEO photography's business. In accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and Law n°78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedoms, you have the right to access, rectify, limit, oppose and delete your data. These rights may be exercised at any time by sending your request to the following address: aseo.photo@gmail.com.

​​

​

 

V. Responsabilité - Liability

 

L’éditeur du site s’efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne saurait garantir l’exactitude, la complétude et l’actualité des informations diffusées sur le site. En conséquence, l’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive. Le site peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites dont l’éditeur n’exerce pas le contrôle. En conséquence, ce dernier décline toute responsabilité quant aux contenus disponibles sur ces sites. ASEO photography ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects pouvant résulter de l’accès ou de l’utilisation du présent site ou des informations y figurant.

​

The site editor endeavors to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot guarantee that the information published on the site is accurate, complete or up-to-date. Consequently, users acknowledge that they use this information at their own risk. The site may contain hypertext links to other sites over which the publisher has no control. Consequently, the publisher declines all responsibility for the content available on these sites. ASEO photography cannot be held responsible for any direct or indirect damage that may result from accessing or using this site or the information contained therein.